En México lo conocemos como “signo de número” o también como “gato”, por su similitud con el trazado de este juego. En español, el nombre correcto de este signo es almohadilla*, aunque en diseño muchos lo conozcan simplemente como numeral. *Su nombre en inglés es “hash” que puede ser traducido como lío, por la gran cantidad de líneas que tiene. Adivinaste: ahí nació la palabra “hashtag”, la popular herramienta de etiquetados y búsquedas en redes sociales.
Se llama almohadilla o numeral al signo #. También recibe los nombres de cuadradillo, signo de número y cardinal, así como más coloquialmente michi, tatetí, tres en línea, gato y vieja.
Es un signo recogido en la ortografía académica como abreviación alternativa de número y por ello de uso válido en español, aunque en esta obra se señala que es propio de América. No explica si va unido o separado del número que sigue (#1 o # 1), aunque el uso parece inclinarse por la unión, probablemente por analogía con los símbolos monetarios.
Debe distinguirse del signo musical de sostenido: ♯.
Cuando se aplica a una etiqueta va unido: #Wikilengua.
Este signo está recogido en la Ortografía académica para expresar un número y por ello su uso es válido en español, aunque se señala que es característico de América. El Diccionario académico lo llama almohadilla (que es el nombre empleado sobre todo en España), pero también tiene amplio uso numeral, que es admisible.
No especifica si va pegado al número, pero lo usual es que sí vaya (#10), probablemente por analogía con los símbolos monetarios.
¿Cómo se escribe la almohadilla en el teclado?
1) Presiona la tecla "Alt" en tu teclado, y no la sueltes. 2) Sin dejar de presionar "Alt", presiona en el teclado numérico el número "35", que es el número de la letra o símbolo "#" en el código ASCII.
Buscando el por qué de ese nombre, y lo más que he encontrado es que su origen al parecer viene del Imperio Romano: Nace en la Antigua Roma, donde los latinos la llamaron ‘Libra pondo’ (peso en libras), abreviada como ‘lb’ y utilizada para esta antigua medida. Al acortarla, se solía poner una raya horizontal superior que cruzaba ambas letras. Con el tiempo, y al escribirla cada vez más rápido, el ‘lb’ se fue transformando.
En el siglo XX, la almohadilla conoció un nuevo uso: formar parte de los teclados telefónicos. En 1968, los míticos laboratorios Bell decidieron añadir dos teclas a los lados del solitario cero; con ellas se podrían realizar más funciones. Eligieron el asterisco y la almohadilla porque eran símbolos fáciles de reconocer por los ordenadores de la época y porque ya estaban en el teclado estándar QWERTY.
Cuando la almohadilla se usa en un contexto diferente a Twitter o Facebook, pasará de llamarse hashtag a ser number sign. Normalmente se suele usar en inglés sustituyendo a la abreviatura nr. Fuentes consultadas https://www.chilango.com/humor/secretos-de-los-signos/ https://www.fundeu.es/consulta/almohadillanumeral/#:~:text=Este%20signo%20est%C3%A1%20recogido%20en,que%20es%20caracter%C3%ADstico%20de%20Am%C3%A9rica.&text=No%20especifica%20si%20va%20pegado,analog%C3%ADa%20con%20los%20s%C3%ADmbolos%20monetarios. https://www.wikilengua.org/index.php/Almohadilla
