Calderón (¶)

signos auxiliares

«Los signos auxiliares constituyen un inventario abierto de signos de carácter accesorio, que se utilizan en los textos con funciones muy diversas. Se consideran signos auxiliares aquellos signos que cumplen funciones distintas de las señaladas para los signos diacríticos y para los signos de puntuación. [...]

No deben confundirse los signos auxiliares con otro tipo de signos que, como los símbolos y los operadores matemáticos, son representaciones gráficas de conceptos de carácter científico-técnico y se emplean con significados muy precisos en los lenguajes formales de la ciencia.

Eso no significa que no pueda emplearse con valor auxiliar cualquier signo, incluso aquellos que pertenecen a lenguajes formales codificados, como se ha hecho en esta obra, siguiendo la práctica del Diccionario panhispánico de dudas (2005), con el signo ^⊗ para señalar las formas o usos incorrectos, basado en el símbolo ⊗ que se emplea en matemáticas como operador del producto directo.» (Real Academia Española: Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Libros, 2010, p. 401)

Los signos auxiliares más usuales 

asterisco	*
barra diagonal	/
barra doble	//
barra inversa	\
barra vertical o pleca	|
doble barra vertical o pleca doble	||
flecha	→
guión	-
guion bajo	_
igual	=
llave	{ }
paréntesis	()
párrafo	§
raya	—

 

Otros signos auxiliares

antilambda	< >
apóstrofo	ʼ
calderón	¶
manecilla	☛

En esta publicación se abordará el estudio del signo denominado calderón. En sucesivas publicaciones, se abordarán los otros.

Definición del calderón

▶Según la RAE el calderón es un igno ortográfico auxiliar (¶) que se empleaba para señalar el comienzo de párrafo y se usa hoy para introducir alguna observación adicional en el texto.

¿Sabían que el signo calderón (¶) dio origen a la sangría o espacio?

Se utiliza para separar párrafos o mostrar caracteres “no visibles”, por lo que también *se le conoce con el nombre de “antígrafo” , que viene del griego ἀντίγραφον: eran los magistrados que llevaban la contabilidad de la recaudación de impuestos, pasó a referirse a los notarios, a los copistas, a los extractos de un documento y, ahora, también al calderón

No es un símbolo alfabético y varía según el tipo de letra, pero la forma mostrada aquí (¶) es la más típica. Generalmente se dibuja como una letra P mayúscula al revés, pero también se puede dibujar agrandando la sección redonda hacia abajo asemejándose esta vez a una D al revés.

Usos

Realmente se trata de un signo casi en desuso, que antes de la aparición de los párrafos tipográficamente separados por estar en líneas distintas, servía para marcar el comienzo de una nueva idea o argumentación.

Por eso, cuando se usa, se suele situar al final de un párrafo (haya o no cambio de línea) para remarcar ese final, o para señalar alguna observación sobre lo escrito. Con todo, a veces se puede encontrar usado al comienzo de párrafo para marcar éste en lugar de la sangría habitual, pero eso es bastante raro.

Asimismo es el símbolo que representa la función «mostrar todo» en los editores de texto más habituales (Microsoft Word, LibreOffice Writer, etc.). Dicha función muestra en pantalla marcas de párrafo y otros símbolos de formato ocultos.

Se originó en la Edad Media y se usaba en manuscritos medievales para indicar el final de un párrafo y el comienzo de otro, pues en esa época aún no se establecía la costumbre de separar párrafos independientes.

En la «Ortografía de la lengua española» se indica que los primeros impresores reprodujeron el calderón en sus obras al principio de cada párrafo. Pero en el siglo XV se difundió la práctica de empezar los párrafos en una nueva línea.

También en esta obra académica se explica que «dado que el calderón y las letras capitulares solían escribirse a mano, a menudo en otro color, muchas ediciones impresas aparecían con un espacio en blanco reservado para estos signos». Esto dio lugar a la sangría, espacio que caracteriza el comienzo del párrafo de estilo tradicional.

Se piensa que su forma se originó como una C de capitulum (Capítulo), que con el tiempo fue cruzada por una línea vertical.

Ya en 1930, Eric Gill lo usó para separar párrafos y designar unos nuevos en un texto largo, en su libro Un ensayo sobre tipografía.

El empleo conjunto del punto aparte, la nueva línea y su correspondiente sangría hizo que el calderón fuera menos frecuente cada vez. Actualmente no se incluye en ningún texto impreso, con excepción de publicaciones facsimilares o arcaizantes.

No obstante, su figura se ha restablecido en los procesadores de textos, como símbolo no imprimible que aparece al final de cada párrafo al activar la pantalla de visualización. Suele emplearse también en obras de referencia o manuales para indicar que la información que continúa es de característica complementaria o adicional.

También es signo informático

El calderón es además de símbolo tipográfico un signo informático que indica el final de un párrafo. También se llama a veces "salto de carro", "vuelta de carro", "retorno de carro" o "final de párrafo".

No es precisamente un signo ortográfico, sino tipográfico, es por eso que si lo buscas en tu teclado, te será imposible hallarlo. Para poder añadirlo como siempre visible e imprimible en el S.O. Windows, debes teclear Shift + Alt Gr + R si eres usuario de Windows y en el S.O. Macintosh aparecerá con combinación Option + J.

En Unicode, su código es el U+00B6. Dependiendo de la fuente, este carácter puede tener varias apariencias.

¿Cómo puedo realizar el signo CALDERON en documentos Google drive? el procedimiento es: en el Menú, Insertar, Caracteres especiales... seleccionas símbolos de puntuación, basado en ASCII y ahí lo tienes... también puedes conseguirlo manteniendo pulsada la tecla ALT mientras pulsas 244 y sueltas.

▶Es muy importante acotar que el calderón (¶) no debe confundirse con el signo de párrafo, que tiene la figura de dos eses enlazadas (§).

Fuentes consultadas
https://es.wikipedia.org/wiki/Calder%C3%B3n_(tipograf%C3%ADa)

https://www.eluniverso.com/entretenimiento/2020/08/16/nota/7943425/esquina-idioma-sabian-que-signo-calderon-p-dio-origen/

http://www.glosariografico.com/calderon

http://hispanoteca.eu/Gram%C3%A1ticas/Gram%C3%A1tica%20espa%C3%B1ola/Ortograf%C3%ADa%20-%20RAE%202010%20-%20Signos%20auxiliares.htm